Murillo, Inmaculada
A la Inmaculada Concepción
Bartolomé Cairasco de Figueroa
Cristianas almas, puras y hermosas,
de la Reina del cielo enamoradas,
que en celebrar sus fiestas milagrosas
andáis entretenidas y ocupadas;
dando de mano a las terrenas cosas,
que impiden el seguir tras sus pisadas,
venid a oír un canto do se canta
su Concepción inmaculada y santa.
Y vos, virgínea flor, que concebida
por privilegio del que pudo y quiso,
concebisteis después fruto de vida,
que nos abrió el cerrado Paraíso:
para que no se pierda de atrevida,
o falte de cobarde, dadle aviso
a mi cansada pluma, con que vuele
en este canto más de lo que suele.
Dios de la estéril tierra sacó el oro,
sacó del mar las perlas orientales,
la nieve de las cumbres, y el tesoro
de esmeraldas, rubíes y corales;
lo más cendrado del etéreo coro,
y de los cercos cuatro elementales;
lo fino de la rosa y otras flores,
y del arco del cielo las colores.
De aquéstas y otras más preciadas cosas,
que al ingenio mortal se van de vuelo,
con sus manos eternas poderosas
la Reina fabricó del sumo cielo:
y sobre las ideas más hermosas,
que en su divino pecho están sin velo,
fue vista de los ángeles y amada,
aunque desde ab initio fue criada.
Crióle un alma peregrina y bella,
y con rara belleza y nueva gala
cuantas virtudes hay dispueso ella,
do cada cual se extrema y se señala:
dióle tan clara luz, que no hay estrella...
¿Qué digo estrella?, el mismo sol no iguala
a la divina lumbre, que atesora,
esta del cielo soberana Aurora.
de la Reina del cielo enamoradas,
que en celebrar sus fiestas milagrosas
andáis entretenidas y ocupadas;
dando de mano a las terrenas cosas,
que impiden el seguir tras sus pisadas,
venid a oír un canto do se canta
su Concepción inmaculada y santa.
Y vos, virgínea flor, que concebida
por privilegio del que pudo y quiso,
concebisteis después fruto de vida,
que nos abrió el cerrado Paraíso:
para que no se pierda de atrevida,
o falte de cobarde, dadle aviso
a mi cansada pluma, con que vuele
en este canto más de lo que suele.
Dios de la estéril tierra sacó el oro,
sacó del mar las perlas orientales,
la nieve de las cumbres, y el tesoro
de esmeraldas, rubíes y corales;
lo más cendrado del etéreo coro,
y de los cercos cuatro elementales;
lo fino de la rosa y otras flores,
y del arco del cielo las colores.
De aquéstas y otras más preciadas cosas,
que al ingenio mortal se van de vuelo,
con sus manos eternas poderosas
la Reina fabricó del sumo cielo:
y sobre las ideas más hermosas,
que en su divino pecho están sin velo,
fue vista de los ángeles y amada,
aunque desde ab initio fue criada.
Crióle un alma peregrina y bella,
y con rara belleza y nueva gala
cuantas virtudes hay dispueso ella,
do cada cual se extrema y se señala:
dióle tan clara luz, que no hay estrella...
¿Qué digo estrella?, el mismo sol no iguala
a la divina lumbre, que atesora,
esta del cielo soberana Aurora.
Murillo, Inmaculada
MISA DE
LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE SANTA MARÍA
VIRGEN
Solemnidad
Antífona de entrada Is 61,
10
Desbordo de gozo con el Señor y me alegro
con mi Dios, porque me ha vestido un traje de gala y me ha envuelto en un manto
de triunfo, como novia que se adorna con sus joyas.
Se dice Gloria.
Oración colecta
Oh Dios, que por la Concepción Inmaculada de
la Virgen María
preparaste a tu Hijo una digna morada,
y en previsión de la muerte de tu Hijo
la preservaste de todo pecado,
concédenos por su intercesión
llegar a ti limpios de todas nuestras
culpas.
Por nuestro Señor Jesucristo.
PRIMERA LECTURA
Establezco hostilidades entre tu
estirpe y la de la mujer
Lectura del libro del Génesis 3, 9‑15.
20
Después que Adán comió del árbol, el Señor
llamó al hombre:
–«¿Dónde estás?»
Él contestó:
–«Oí tu ruido en el jardín, me dio miedo,
porque estaba desnudo, y me escondí.»
El Señor le replicó:
–«¿Quién te informó de que estabas desnudo?
¿Es que has comido del árbol del que te prohibí comer?»
Adán respondió:
–«La mujer que me diste como compañera me
ofreció del fruto, y comí.»
El Señor dijo a la mujer:
–«¿Qué es lo que has hecho?»
Ella respondió:
–«La serpiente me engañó, y comí.»
El Señor Dios dijo a la serpiente:
–«Por haber hecho eso, serás maldita entre
todo el ganado y todas las fieras del campo; te arrastrarás sobre el vientre y
comerás polvo toda tu vida; establezco hostilidades entre ti y la mujer, entre
tu estirpe y la suya; ella te herirá en la cabeza cuando tú la hieras en el
talón.»
El hombre llamó a su mujer Eva, por ser la
madre de todos los que viven.
Palabra de Dios.
Salmo responsorial Sal 97, 1. 2‑3ab. 3c‑4 (R.: 1a)
R. Cantad al Señor un
cántico nuevo, porque ha hecho maravillas.
Cantad al Señor un cántico nuevo,
porque ha hecho maravillas:
su diestra le ha dado la victoria,
su santo brazo. R.
El Señor da a conocer su victoria,
revela a las naciones su justicia:
se acordó de su misericordia y su fidelidad
en favor de la casa de Israel. R.
Los confines de la tierra han contemplado
la victoria de nuestro Dios.
Aclama al Señor, tierra entera;
gritad, vitoread, tocad. R.
SEGUNDA LECTURA
Nos eligió en la persona de
Cristo, antes de crear el mundo
Lectura de la carta del apóstol san Pablo a
los Efesios 1, 3‑6. 11‑12
Bendito sea Dios,
Padre de nuestro Señor Jesucristo,
que nos ha bendecido en la persona de Cristo
con toda clase de bienes espirituales y
celestiales.
Él nos eligió en la persona de Cristo,
antes de crear el mundo,
para que fuésemos santos
e irreprochables ante él por el amor.
Él nos ha destinado en la persona de Cristo,
por pura iniciativa suya,
a ser sus hijos,
para que la gloria de su gracia,
que tan generosamente nos ha concedido
en su querido Hijo,
redunde en alabanza suya.
Por su medio hemos heredado también
nosotros.
A esto estábamos destinados por decisión del
que hace todo según su voluntad.
Y así, nosotros, los que ya esperábamos en
Cristo, seremos alabanza de su gloria.
Palabra de Dios.
Aleluya Lc 1, 28
Alégrate, María, llena de gracia, el Señor
está contigo; bendita tú eres entre las mujeres.
EVANGELIO
Alégrate, llena de gracia, el
Señor está contigo
+ Lectura del santo
evangelio según san Lucas 1, 26‑38
En aquel tiempo, el ángel Gabriel fue
enviado por Dios a una ciudad de Galilea llamada Nazaret, a una virgen
desposada con un hombre llamado José, de la estirpe de David; la virgen se
llamaba María.
El ángel, entrando en su presencia, dijo:
–«Alégrate, llena de gracia, el Señor está
contigo; bendita tú eres entre las mujeres.»
Ella se turbó ante estas palabras y se
preguntaba qué saludo era aquél.
El ángel le dijo:
–«No temas, María, porque has encontrado
gracia ante Dios. Concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo, y le pondrás
por nombre Jesús. Será grande, se llamará Hijo del Altísimo, el Señor Dios le
dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob para siempre,
y su reino no tendrá fin.»
Y María dijo al ángel:
–«¿Cómo será eso, pues no conozco a varón?»
El ángel le contestó:
–«El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y la
fuerza del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el Santo que va a nacer
se llamará Hijo de Dios.
Ahí tienes a tu pariente Isabel, que, a
pesar de su vejez, ha concebido un hijo, y ya está de seis meses la que
llamaban estéril, porque para Dios nada hay imposible.» María contestó:
–«Aquí está la esclava del Señor; hágase en
mi según tu palabra.»
Y la dejó el ángel.
Palabra del Señor.
Se dice Credo.
Oración sobre las ofrendas
Señor, recibe complacido el sacrificio que
te ofrecemos
en la solemnidad de la Inmaculada Concepción
de la Virgen María,
y así como a ella la preservaste limpia de
toda mancha,
guárdanos también a nosotros,
por su poderosa intercesión, limpios de todo
pecado.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Prefacio
EL MISTERIO DE MARÍA Y DE LA
IGLESIA
V. El Señor esté con
vosotros.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Lo tenemos levantado
hacia el Señor.
V. Demos gracias al Señor,
nuestro Dios.
R. Es justo y necesario.
En verdad es justo y necesario,
es nuestro deber y salvación
darte gracias
siempre y en todo lugar,
Señor, Padre santo,
Dios todopoderoso y eterno.
Porque preservaste a la Virgen María
de toda mancha de pecado original,
para que en la plenitud de la gracia
fuese digna madre de tu Hijo
y comienzo e imagen de la Iglesia,
esposa de Cristo,
llena de juventud y de limpia hermosura.
Purísima había de ser, Señor,
la Virgen que nos diera el Cordero inocente
que quita el pecado del mundo.
Purísima la que, entre todos los hombres,
es abogada de gracia,
y ejemplo de santidad.
Por eso,
unidos a los ángeles,
te aclamamos llenos de, alegría:
Santo, Santo, Santo...
Antífona de comunión
¡Qué pregón tan glorioso para ti, Virgen
María!, porque de ti ha nacido el sol de justicia, Cristo, nuestro Dios.
Oración después de la comunión
Señor Dios nuestro,
que el sacramento que hemos recibido
repare en nosotros los efectos de aquel
primer pecado
del que fue preservada de modo singular,
en su Concepción,
la Inmaculada Virgen María.
Por Jesucristo nuestro Señor.
Murillo, Inmaculada
Veo que ponen los versos del poeta canario Bartolomé Cayrasco de Figueroa, al que manifiestan no conocer Pemán y Herrero cuando hacen la Suma poética. Amplia colección de la poesía religiosa española, de donde parece se han tomado los versos. Les ruego, por favor, que pongan bien el apellido del canónigo que fue de la Catedral de Canaria don Bartolomé Cayrasco de Figueroa.
ResponderEliminarHay que decir que no son los únicos que yerran en el apellido.
Atentamente
Antonio Henríquez